Академик П.Л. Капица. ФИЗИЧЕСКИЕ. ЗАДАЧИ ЗАДАЧА №2.

ЗАДАЧА №2.

1.Академик П.Л. Капица. ФИЗИЧЕСКИЕ ЗАДАЧИ. Издательство "ЗНАНИЕ"  1966 г. "... задачи были составлены для студентов МФТИ в 1947-1949 г.г., когда я читал там курс общей физики...". 

2.Академик П.Л. Капица. ФИЗИЧЕСКИЕ ЗАДАЧИ

.........

3. Академик П.Л. Капица. ФИЗИЧЕСКИЕ ЗАДАЧИ. Издательство "ЗНАНИЕ" 1966 г. " для студентов МФТИ в 1947-1949

7. Космонавту, находящемуся в состоянии невесомости, необходимо вырыть яму. Как он может это сделать?

An astronaut in a state of weightlessness needs to dig a hole. How can he do this?

Rewrite this:

Rewrite this: An astronaut in a state of weightlessness needs to dig a hole. How can he do this?

1. How can an astronaut experiencing weightlessness dig a hole?

2. How can an astronaut, experiencing weightlessness, excavate a hole?

1. In a state of weightlessness, an astronaut can't use traditional digging tools, as they rely on gravity. Instead, they would need to use equipment designed for space activities, such as a portable drill or anchoring system that can penetrate the surface and create a hole by applying force.

. В состоянии невесомости космонавт не может использовать традиционные инструменты для копания, поскольку они полагаются на гравитацию. Вместо этого им придется использовать оборудование, предназначенное для космической деятельности, такое как портативная дрель или анкерная система, которая может проникнуть в поверхность и создать дыру, приложив силу.

2. In a state of weightlessness, an astronaut can't use conventional tools like a shovel to dig a hole. Instead, they would need to use a specialized tool or mechanism designed for use in space. One approach could involve using a compact drilling or excavating device with the ability to anchor itself to the surface being worked on, as traditional digging motions would not be effective in a microgravity environment. Additionally, the astronaut would need to carefully manage any debris or loose material generated during the digging process to prevent it from floating away inside the spacecraft or space station.

В состоянии невесомости космонавт не может использовать обычные инструменты, такие как лопата, чтобы вырыть яму. Вместо этого им нужно будет использовать специализированный инструмент или механизм, предназначенный для использования в космосе. Один из подходов может включать использование компактного бурового или экскаваторного устройства, способного прикрепляться к обрабатываемой поверхности, поскольку традиционные движения копания не будут эффективны в условиях микрогравитации. Кроме того, астронавту необходимо будет тщательно обращаться с любым мусором или сыпучим материалом, образующимся в процессе раскопок, чтобы предотвратить его уплывание внутрь космического корабля или космической станции.